Vers l’outremer (Verso oltremare), 1984

Dans la série Vers l’outremer, la partie supérieure de dalles de pierre triangulaires de plus de 3 mètres de haut, posées sur le sol et fixées par un nœud, est orientée, presque jusqu’à parvenir à le toucher, vers un rectangle peint en bleu d’outremer sur le mur.

J’ai utilisé cette couleur comme une matière, comme une bande de terre, comme une boussole, plutôt que comme une couleur au sens strict. Dans l’antiquité, la couleur bleu d’outremer a été apportée en Europe de très loin, justement d’outre-mer... et c’est pour cela qu’elle a pris ce nom. Il s’agit d’une indication spatiale d’un lieu étranger qui, situé tout autour de nous, se déploie dans toutes les directions. En effet, sur Terre, quelle que soit la direction vers laquelle on choisit d’aller, tôt ou tard, un outremer finit par apparaître.

 
Dans cette œuvre, la pierre inclinée tend littéralement « vers l’outremer » en tant que couleur et « vers l’outre-mer » entendu dans un sens spatial.

Giovanni Anselmo